法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

新京报快讯1月11日，昌平区第五届人民代表大会第四次会议举行。记者从会上获悉，今年昌平将加大集中连片拆除力度，力争全年完成拆违面积760万平方米，腾退土地845公顷。年内疏解区域性专业市场8家、物流中心12家。

《19公里！我国首座公铁两用跨海大桥全部开通》那些希望收养非洲儿童的外国父母们，将不得不把埃塞俄比亚从自己的名单上删去。据英国广播公司（BBC）11日报道，为了保护儿童不受新父母虐待，埃塞俄比亚议会今天宣布取消了外国人收养儿童的计划。